北アルプストラバースルート

北アルプスの大自然と、
文化が出会う場所。

Matsumoto, ShinshuTakayama, Hida

Kita Alps Traverse Route

Stillness of Winter

北アルプスの麓では、冬は「逃れるもの」ではなく、「共に生きるもの」です。この没入型のリトリートは、雪に包まれた里山の集落――丹生川へと旅人を誘います。そこでは、囲炉裏のぬくもりを中心に人が集い、職人とともに静かな森をゆっくりと歩き、食事は囲炉裏を囲んで地域で取れた野菜をみんなで味わいます。わかんじきを履いて森の中を歩き、厳しい冬と調和しながら暮らしてきた人々の知恵を学び、素朴な食材を囲炉裏端で滋味深い料理へと仕立てて分かち合います。それは、喧騒の現代から一歩離れ、静けさ、しなやかな強さ、そして自然への敬意によって形づくられた生き方をあらためて思い出すための、穏やかで心を整える体験です。

Matsumoto, ShinshuTakayama, Hida

Kita Alps
Traverse Route

Shinshu, Matsumoto -
Hida, Takayama Trip

信州・松本〜飛騨・高山の旅

旅人と、
この地に暮らす私たちが作る
Kita Alps Traverse Routeの未来

信州・松本と飛騨・高山。

ふたつの市を東西に結ぶ直線距離約80km、標高差約2400Mの観光圏「Kita Alps Traverse Route」には、北アルプスの大きな自然と、このエリアに暮らす人々が育んできた歴史や文化が集まっています。

槍ヶ岳、穂高連峰など標高3,000m級の山岳エリアから、上高地や乗鞍高原をはじめとする高原、白骨温泉、奥飛騨温泉郷などの温泉、ふもとには松本城や高山の町並みといった歴史ある文化まで、様々な魅力に溢れ、またそれらの変化のコントラストを楽しめる場所です。

この地を訪れ、この地で暮らす人と触れ合うことは、日本人と自然の共生の歴史を知ることにつながります。
そして、あなたの人生を豊かに彩り、あなたらしく生きるヒントが詰まっているはずです。
Kita Alps Traverse Route が、驚きに満ちた旅のディスティネーションであり続けられますように。
旅人のみなさまとともに、ここで暮らす私たちが、
未来の社会、環境を大切に守っていけますように。

Promise and Challenge

プロミスとチャレンジ

探究心のある旅人が歩きたくなる、
驚きに満ちたディスティネーションで
あり続けるために

Kita Alps Traverse Route は、日本列島で最大級の標高差があり、かつ、日本アルピニズム発祥の地です。
また、日本の東西の分水嶺で、人と自然の営みが交錯することで生まれた多様な歴史と文化があります。
私たちは、そのことに誇りをもっています。

そして、旅人がいつ、どこを訪れても、新しい発見・体験・驚き・探究心を得られるような場所であり続けたいと願っています。

急峻な山々とその恵み、四季を身近に感じる暮らし、自然への畏敬の念から発せられる文化。
これらを守る一方で、時代に合わせた変化を続けながら、Kita Alps Traverse Routeに関わる全ての人たちとともに魅力をつくり続けていきます。

good cycle 01

持続可能な未来を見据えたサイクル

森林や温泉、水といった北アルプスの豊かな自然資源は、松本、高山２都市のまちづくりに大いに生かされています。
その一方で、街での滞在、文化の体験、フィールドを堪能できるアクティビティによって生まれる経済の動きは、
美しい自然を守るために活用されています。

旅を通して訪れるひとに、この地を大切に思い、未来の姿をともに想像してもらうこと。
そうして、この循環が回り続けること。

Kita Alps Traverse Routeが未来に向けて持続可能であるために、このサイクルを回し続けます。

good cycle 02

あなたの旅が、地域と自然を支援する

このプラットフォームで旅行商品を購入すると、
購入金額の一部はクーポンとしてあなたに付与されます。
クーポンは地域通貨として付与され、その使い方は自分自身で決めることができます。
たとえばKita Alps Traverse Routeエリア内でネイチャーガイドツアーに参加したり、ローカルフードを食べたりする際に、クーポンを使うことでお得に旅を楽しむことができます。地域の自然や環境を保護する活動の支援に充てることも、未来の旅人にプレゼントすることもできます。
滞在期間をより心豊かに過ごしていただくためのサービスのひとつです。

クーポンについて詳しくみる

※地域通貨「ALPSCITY pay」の外部サイトへ遷移します。

Location and Route